.

.

Robert Schmidt: Οι ορισμοί και τα θεμέλια της ελληνικής αστρολογίας

 2/11/2009

 

 

Όπως γνωρίζουμε, η τελευταία εργασία που δημοσίευσε ο Robert Schmidt, είναι το βιβλίο Definitions and Foundations. Η παρουσίαση του βιβλίου έγινε μετά από πολύχρονη απουσία του Schmidt, που όμως οφειλόταν στην βαθιά μελέτη και έρευνα πάνω στα ελληνικά κείμενα. Το νέο του βιβλίο συνοδεύεται από ένα CD, στο οποίο περιέχονται 7 αρχεία ήχου σε μορφή mp3.

Οι εραστές της αυθεντικής ελληνικής αστρολογίας, που ενδιαφέρονται να εντρυφήσουν στην καινούρια εργασία του Robert Schmidt, μπορούν να παρακολουθήσουν την μετάφραση της πρώτης από τις 7 ενότητες του cd, με τον τίτλο Introduction. Η μετάφραση αυτή θεωρήθηκε ότι μπορεί να είναι αρκετά βοηθητική στην απόκτηση μιας πρώτης, έστω αμυδρής, εικόνας από την τεράστια εργασία αυτού του αξιόλογου ερευνητή.

Οι επτά ενότητες που περιέχονται στο συνοδευτικό cd του βιβλίου είναι συνοπτικά οι ακόλουθες:

Introduction: Εισαγωγή στο βιβλίο Definitions and Foundations. Αναλύονται κυρίως οι πηγές προέλευσης των αρχαίων κειμένων.
Μέγεθος: 6 ΜΒ. Διάρκεια: 15΄ 4΄΄.

Terminology: Η ορολογία της ελληνικής αστρολογίας, τα εμπόδια και οι δυσκολίες που αντιμετώπισε ο Schmidt κατά την μετάφραση.
Μέγεθος: 14,8 ΜΒ. Διάρκεια: 37΄6΄΄.

What took so long: Αναλύει στους αναγνώστες τους λόγους που του πήρε τόσα χρόνια για να παρουσιάσει στο κοινό τα αποτελέσματα της μελέτης του.
Μέγεθος: 16,2 ΜΒ. Διάρκεια: 40΄ 38΄΄

Dimensionality Μέγεθος: 15 ΜΒ. Διάρκεια: 37΄ 37΄΄.

Tour: Περιήγηση στο βιβλίο.
Μέγεθος: 14,1 ΜΒ. Διάρκεια: 35΄ 12΄΄.

The tour continued: Συνέχεια της περιήγησης.
Μέγεθος: 18,6 ΜΒ. Διάρκεια: 46΄ 30΄΄.

The tour concluded: Ολοκλήρωση της περιήγησης μαζί με κάποια συμπεράσματα.
Μέγεθος: 11,3 ΜΒ, Διάρκεια: 28΄ 13΄΄.

 

To copyright © για την μετάφραση των Videos στην ελληνική γλώσσα ανήκει στην ιστοσελίδα www.astrothesaurus.gr