.

.

Διάλεξη του Robert Schmidt

Το καλοκαίρι του 2006 έγινε ένα αστρολογικό συνέδριο στην Αγία Πετρούπολη της Ρωσίας. Στην πρόσκληση που δέχθηκε ο Robert Schmidt για να συμμετάσχει απάντησε ότι αδυνατούσε ο ίδιος να παραστεί διότι επίκειτο ένα συνέδριο στην Αμερική όπου θα ήταν και ο κύριος ομιλητής. Βιντεοσκόπησε, λοιπόν, την διάλεξη που ακολουθεί και την έστειλε στη Ρωσία, όπου και προβλήθηκε.

Λίγο καιρό μετά, όταν παρέλαβα το βίντεο της διάλεξης σκέφτηκα ότι το περιεχόμενο του έπρεπε να απομαγνητοφωνηθεί και να μεταφερθεί αυτούσιο στο σύγχρονο Έλληνα μελετητή.

Κατόπιν έγγραφης αδείας του ίδιου του Robert Schmidt δημοσιεύεται εδώ ολόκληρη η διάλεξη.

Έτσι, δίνεται η δυνατότητα σε όσους ενδιαφέρονται να έλθουν σε επαφή με την αξιοθαύμαστη εργασία του Project Hindsight πάνω στα διασωζόμενα ελληνικά αστρολογικά κείμενα.

Τον παρακολουθούμε να μιλάει πολύ αργά ώστε να μπορεί ο διερμηνέας να προλαβαίνει τη μετάφραση. Η κούραση στο πρόσωπό του είναι οφθαλμοφανής διότι οι μαγνητοσκοπήσεις γίνονταν νυκτερινές ώρες και σε περίοδο που υφίστατο πολύ πίεση, λόγω του υπέρμετρου φόρτου εργασίας. Σ’ αυτήν την βιντεοσκοπημένη διάλεξη, ακόμη και οι πιο αφοσιωμένοι εραστές της εργασίας του, θα βρουν νέα αστρολογικά πνευματικά διαμάντια που αφορούν στην ελληνιστική αστρολογία.

Για αυτούς που είναι ήδη εξοικειωμένοι με την αστρολογική σκέψη της ελληνιστικής περιόδου, δεν υφίσταται θέμα κατανόησης των εννοιών που αναφέρονται από τον Schmidt. Άλλωστε, οι έννοιες αυτές έχουν αναπτυχθεί σε βιβλία που εκδόθηκαν χρόνια πριν και ο ενημερωμένος μελετητής θα τα γνωρίζει ήδη.

- Και το κυριότερο: εξηγείται ο τρόπος εύρεσης και επιλογής του κυβερνήτη του ωροσκοπίου, παίρνοντας ως παράδειγμα τον χάρτη του Αϊνστάιν. Ας σημειωθεί εδώ, ότι ο τρόπος αυτός διαφέρει κατά πολύ από αυτόν των σύγχρονων αστρολόγων, οι οποίοι ορίζουν τον κυβερνήτη του Ωροσκόπου ως κυβερνήτη ολόκληρου του ωροσκοπίου.

Όλες οι ανωτέρω έννοιες αναφέρονται και από τον Δωρόθεο της Σιδώνος και από μεταγενέστερους συγγραφείς στα κείμενα που έχουν διασωθεί και είναι ευρέως γνωστά σε όσους εξασκούν την Ωραία αστρολογία (αφού θεωρούνται εντελώς απαραίτητες γνώσεις για να ερμηνευθεί σωστά ένας ωριαίος χάρτης ή να γίνει σωστή επιλογή ημερομηνίας και ώρας στα ωροσκόπια επιλογής).

Ο αναγνώστης δεν πρέπει επίσης να ξεχνάει ότι ολόκληρη η διάλεξη είναι βασισμένη στην αρχαία μέθοδο των τόπων, στην οποία χρησιμοποιούνται οι οίκοι ολόκληρων ζωδίων.

H διάλεξη έχει διάρκεια 2 ώρες και 15 λεπτά και επειδή το αρχείο ήχου/εικόνας είναι πολύ «βαρύ» για να ανέβει στη σελίδα έχει διαιρεθεί σε 11 αρχεία για την διευκόλυνση του αναγνώστη-μελετητή.

Προτείνονται δύο ξεχωριστές κινήσεις: Η μία είναι ο ενδιαφερόμενος πρώτα να κάνει download το κάθε κομμάτι ξεχωριστά και αργότερα να ενώσει όλα τα κομμάτια δημιουργώντας ένα ενιαίο αρχείο και, προβάλλοντας το βίντεο στην οθόνη του υπολογιστή του να διαβάζει συγχρόνως τη μετάφραση των όσων ακούει. Η δεύτερη είναι να κάνει download μεμονωμένα το κάθε link και να ακούει τμηματικά τα κείμενα της μετάφρασης.

Οι πιο σημαντικές αστρολογικές έννοιες που διδάσκονται από τον Schmidt στη διάλεξη είναι:

  • Οι ευμενείς και δυσμενείς πλανήτες
  • Η Χαρά των πλανητών σε ζώδια
  • Η Χαρά των πλανητών στους τόπους-οίκους
  • Οι ημερήσιοι και νυχτερινοί πλανήτες
  • Οι αρσενικοί και θηλυκοί πλανήτες
  • Οι θεμελιώδεις δυνάμεις, όπως είναι η κατοικία και η έξαρση, με ιδιαίτερη έμφαση στις τριπλότητες και στα όρια.
  • Οι Ύπαυγοι πλανήτες
  • Η ανατολικότητα και η δυτικότητα των πλανητών
  • Οι ομάδες των πλανητών (sect) και η ερμηνευτική λογική τους.
  • Ο Οκτάτοπος και ο Δωδεκάτοπος.
  • Οι κατιόντες οίκοι (αποκλίματα) και οι διάδοχοι οίκοι (επαναφοραί).

To copyright © για την μετάφραση των Videos στην ελληνική γλώσσα ανήκει στην ιστοσελίδα www.astrothesaurus.gr

Κάντε δεξί κλίκ και επιλέξτε
"Save Target As..." για να
κατεβάσετε το βίντεο
Κατεβάστε την μετάφραση του
κειμένου
Audio Schmidt_01
 (73,9 ΜB)
Audio Schmidt_01
  (156 KB)
Audio Schmidt_02
  (73,7 ΜB)
Audio Schmidt_02
  (150 KB)
Audio Schmidt_03
  (67,4 ΜB)
Audio Schmidt_03
  (179 KB)
Audio Schmidt_04
  (67,9 ΜB)
Audio Schmidt_04
  (202 KB)
Audio Schmidt_05
  (51,5 ΜB)
Audio Schmidt_05
  (138 KB)
Audio Schmidt_06
  (71,7 ΜB)
Audio Schmidt_06
  (192 KB)
Audio Schmidt_07
  (68 ΜB)
Audio Schmidt_07
  (231 KB)
Audio Schmidt_08
  (55,7 ΜB)
Audio Schmidt_08
  (211 KB)
Audio Schmidt_09
  (72,5 ΜB)
Audio Schmidt_09
  (209 KB)
Audio Schmidt_10
 
(65,4 ΜB)
Audio Schmidt_10
  (213 KB)
Audio Schmidt_11
  (60,7 ΜB)
Audio Schmidt_11
  (213 KB)